Agriculture has entered the digital age, private equity and venture capital are pushing this transformation forward.